Главная Московская доска объявлений 495RU.ru

Услуги дипломированного русского переводчика испанского языка по Коста Дель Соль. Живу в Бенальмадена, Малага.
Постоянно проживаю в Испании с 1996 года. Более 10 лет занимаюсь переводами (гражданское и уголовное право, международная торговля, журналистика, литература, медицина).
10 лет занимался синхронным переводом для полиции и в судах Испании.
Работаю агентом по недвижимости в Малаге, Коста дель Соль. Имею пятилетний стаж работы переводчиком испанского языка в клинике микрохирургии глаза Фёдорова.
В настоящее время делаю переводы для Xanit International Hospital, Бенальмадена и клиника Wilhelmi Buchinger, Марбелье, Малага.
Предоставляю услуги перевода в области медицины. Возможно сопровождение во время стационарного или амбулаторного сопровождения в клинике, а также:
-при прохождении всех необходимых лечебных и диагностических процедур
-на приеме у специалиста
-во время общения с медицинским персоналом
А также осуществляю перевод необходимой медицинской документации.
Обеспечу Вас синхронным переводом на всех этапах общения с медицинским персоналом клиники, в результате которого исключено любое недопонимание из-за языкового барьера между специалистами медицинских клиник и пациентом.
Даю частные уроки русского и испанского языков по Скайпу.
• Переводы письменные и устные
• Синхронный перевод
• Деловые переговоры
• Услуги по сопровождению.
• Консультации по вопросу приобретения жилья.
Содействие в поиске и приобретении всех видов недвижимости.
Переводы на сделках покупки-продажи и во время поиска недвижимости.
• Подбор вариантов недвижимости согласно Вашим пожеланиям, а также помощь в оформлении покупки и ее регистрация. Сопровождение и юридическая поддержка нам всех этапах подбора и покупки недвижимости.
•Встреча в аэропорту "из" и "в".
Буду рад нашему сотрудничеству.